| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在鱼蟹回游通道筑坝，要建造相应的过鱼设施。 Dams to be built across fish and crab migration routes shall be provided with appropriate fish passage facilities. | ||
筑坝特拉华河是一个令人动容的故事，坏主意逐渐被打消掉。 Damming the Delaware is a poignant story about the demise of a bad idea. | ||
为减少土地占用面积，采用煤矸石作为尾矿库初期坝的筑坝材料。 To reduce the occupied area of land, coal wastes are used as the materials of the tailings dam. | ||
文中对拦河坝的筑坝材料、坝体施工和坝基础渗流控制措施做了介绍。 The paper introduces the damming materials, the dam construction and the foundation seepage control. | ||
这对雄海狸来说可不是好事，因为没有了白杨树它们无法在河溪里筑坝。 And that was a problem for Johnny beaver, because without the aspens he couldn't dam the rivers and streams. | ||
若尔盖高寒湿地排水沟壑填堵分为土石袋筑坝、土石坝、混凝土重力坝和模板坝四种类型。 Filling operations for drains of Ruoergai arctic-alpine wetland have such four types as damming with bag filling with earth and rock, earth and rockfill dam, concrete gravity dam and model dam. | ||
湄公河流域的筑坝计划将会威胁到很多巨型鱼类，这种巨型淡水黄貂鱼只是其中一种。 The giant freshwater Mekong River stingray is just one of many mega fish species that could be threatened by dam-building plans in the Mekong River Basin. | ||
试验研究结果表明，就筑坝材料来说，水布垭工程就地取材，修建高混凝土面板堆石坝是可行的。 The results show that it is feasible to make use of local materials to construct high concrete faced rockfill dam for Shuibuya project. | ||
当我第一次读到《筑坝特拉华河》这本书时，我饶有兴趣地阅读斯图尔特·尤德尔的这本书的原版前言。 When I first read Damming the Delaware, I read with interest Stewart Udall's Foreword co the original publication of the book. Mr. | ||
为探索利用砒砂岩作为筑坝材料的施工方法，黄河水利委员会绥德水土保持科学试验站于1997年进行了试验研究。 Suide Soil and Water Conservation Experimental Station of YRCC conducted tests and study on probing and using the construction method of feldspathic sandstone as dam building material in 1997. | ||
