| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这是给盗墓者的一个教训！ This ought to be a lesson to grave robbers! | ||
它扮成一个精美的棺材，惩罚盗墓者。它的身体里有黄金。 Deathkan 563: It pretends to be an elegant casket, then punishes grave robbers. Its body has a solid gold coating. | ||
在中国古代的历史上，盗墓活动一直非常猖獗，还曾经有过多次席卷全国的盗墓风潮！ At Chinese ancient times of history up, steal treasures in tomb an activity always very rampant, even once had many times to gobble up unrest in the stealing treasures in tomb of whole country! | ||
一位曾经的盗墓者把一副七英尺长的钢铁棺材改装成了一辆时速100英里的跑车！ A former gravedigger has built a 100mph single-seater car using a 7ft-long steel coffin for the body. | ||
盗墓集团的魔爪，就在他们身后。 The spectre of group, robs a tomb behind them. | ||
是哪个盗墓的把你给挖出来了！ What is your grave to dig out! | ||
这些护卫的主要任务便是警告那些在黄昏后仍在墓地众逗留的家伙和保护墓地免受盗墓者的骚扰。 These guards' primary duty is to warn people not to stay in the Necropolis after nightfall and to watch for grave robbers. | ||
数十年来，经过各类电影和小说的大肆渲染，“法老咒语”越传越邪乎，不仅令盗墓者望而却步，也令众多考古学家和观光客忧心忡忡。 "For decades, through all kinds of movies and novels hyped up." Pharaonic spell "are becoming more evil, not just the Tomb flinch, but also many tourists and archaeologists worried." | ||
摘要：自2006年《鬼吹灯》问世以来，“盗墓小说”受到众多读者热烈地追捧。 Abstract: Since the 2006 Ghost Blows Lamp has been published. The development of "Grave Robbers Novel" is pursued by many readers enthusiastically. | ||
经济的凋敝、老庄思想的流行以及对盗墓的恐惧是产生这种变化的主要原因。 This change was closely connected to economic dislocation, popularity of Taoist belief and fear of grave robbery. | ||
