汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 直接经验
直接经验 (直接經驗)
direct experience
zhí jiē () jīng () yàn
EXAMPLE SENTENCES

通常,他们是具有直接经验的人。

Often they are people with first-hand experience.

他有参与私有化过程的直接经验

He has direct experience of the process of privatization.

一切真知都是从直接经验发源的。

All genuine knowledge originates in direct experience.

要处理解决好直接经验与间接经验的关系。

Deal with and settle the relation between direct experience and indirect experience well.

而且在我为间接经验者,在人则仍为直接经验

Moreover, what is indirect experience for me is direct experience for other people.

当然,“耳闻不如目见”这句话的原意是指间接经验不如直接经验那样可靠,这是完全正确的。

The above-mentioned proverb literally means that secondhand experience is less reliable than firsthand experience, which is perfectly true.

这失察经常发生当技术不是在工程师的直接经验做出决定,并且它严重不如此被考虑。

This oversight often happens when a technology is not in the direct experience of the engineers making the decisions, and so it is not seriously considered.