我脱了鞋，躺在床上打个盹儿。

I lay down on the bed with my shoes off to have a snooze.

我打了个盹儿，错过了影片的结尾。

I dropped off and missed the end of the film.

一头雄卡莫德熊准备在松软的苔藓上打个盹儿。

A male Kermode bear prepares for a nap on soft moss.

在有些地方，例如巴厘岛和新几内亚，人们喜欢随时根据需要进入睡眠和醒来，白天时不时的打个盹儿，晚上却经常的爬起来不睡觉。

In places like Bali and New Guinea, people tend to slip in and out of sleep as they need it, napping more during the day, and getting up more at night.