| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一幅可怕的景象映入他们的眼帘。 A terrible sight met their eyes. | ||
报纸上的通栏标题跃然映入我的眼帘。 The banner headline leaped out at me from the newspaper. | ||
这时候，首先映入我眼帘的是小吃店老板。 The first thing I noticed, then, was the landlord. | ||
因为遮盖你们眼帘的面纱，将由编织它的手掀起 The veil that clouds your eyes shall be lifted by the hands that wove it | ||
最后映入她眼帘的就是斧头刃闪耀着的阴森白光。 The last thing she saw was the glint of the axe blade in the eerie, incandescent light. | ||
那本粘着灰尘的相册跳入我的眼帘，我搁那多久了？ The old album with dust come into my sight, how long I have been put it aside? | ||
接着我选定了二童文学类，不一忽儿，儿童文学的书引入眼帘。 Then I selected the two children's literature, not spin, children's literature books into the eye. | ||
这时，杰夫-撒切尔跃入眼帘，汤姆喜上眉梢，他盯着看了一会，然后失望地转过身去。 Presently Jeff Thatcher hove in sight, and Tom's face lighted; he gazed a moment, and then turned sorrowfully away. | ||
过了一会儿，在海天一色的地方，一个小亮点冲出海平线，霎时映入了我的眼帘。 After a while, in the place where sky and sea, a small bright spot out of sea level, an instant thing that catches my eye. | ||
他亲吻她紧闭的眼帘，翻飞的狂野浪沫都不及他的眼泪咸涩。 He kissed the closed eyelids, and the wild spray that lay upon their cups was less salt than his tears. | ||
