| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
侦探就得眼观六路耳听八方。 A detective must be all eyes and all ears. | ||
让自己眼观六路，耳听八方，并且思维开放。 Keep your eyes, ears and mind wide open. | ||
不是同情，而是同感——即能设身处地地为人着想，将心比心；能透过别人的眼观世界。 Not sympathy, but empathy -the ability to stand in somebody else's shoes; to look at the world through their eyes. | ||
像我这样的人，老是分出一半注意力耳听八方。 People like me are constantly on the listen with half an ear for something. | ||
记得要和当地人一起过马路，同时眼观六路、耳听八方。 Always cross the road next to locals and look 360 degrees around you at all times. | ||
身为侦探，必须眼观六路、耳听八方，还得记住所有细节。 As a detective, must be sharp eyes and six Road, alert, but also remember all the details. | ||
他的水彩静物画和《画语拾零》充分体现了其艺术观、创作观、造型观、构图观、色彩观和风格观。 Wang's watercolor still life paintings and his work "The Language of Art" fully embodies his view on fine art, painting, structuring, co… | ||
本文认为，比较有代表性的人才观主要有智力观、教育学观、人才学观、人事管理学观与人力资源观。 It is suggested that typical talent view includes intelligence view, education view, talent view, personnel management view and human resource view. | ||
让我们四处走走看看吧。 Let's walk around and have a look. | ||
如果你可以眼观四路，耳听八方的话，相信你会发现有用的东西。 If you keep your eyes and ears open you are sure to find something helpful. | ||
