| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他的睡意开始减轻。 His stupor began to lighten. | ||
他感觉舒适地昏昏欲睡，不得不击退睡意。 He felt pleasantly drowsy and had to fight off the urge to sleep. | ||
乔安娜坐了起来，睡意未消地眨着眼睛。 Joanna sat up, blinking sleepily. | ||
他睡意朦胧地说：“你就睡在门那边，守着门。” He said, sleepily, "Thou wilt sleep athwart the door, and guard it." | ||
莫雅咧嘴向他笑，手指拨弄他的头发。她的脸上汗水淋淋，但是没有丝毫的睡意。 Maura was grinning at him, pulling sections of his hair through her fingers, her face damp with sweat but not at all sleepy. | ||
在麻省理工学院媒介实验室，业已制造出能测知你行车时有多少睡意的样车，这对长途卡车司机意义尤其重要。 At the MIT Media Lab, a prototype is already being built which will determine how sleepy you are as you drive, which is especially important for long-distance truck drivers. | ||
这些发现将有助于解释为何那些夜间贪杯的人会夜里失眠而白天的睡意连绵，同时还伴有慢性的健康危害。 The findings might help explain why those who frequently drink often suffer from insomnia at night and sleepiness during the day, as well as more long-term health effects. | ||
我的睡意顿时消失，为了平静我的心绪，我先是坐了起来，随后索性披上衣衫走上阳台，倾听南国鸟儿的夜半歌声。 My sleep immediately disappear; in order to calm my mood I sat up first, then simply put on my clothes, went onto the balcony and listened to the austral birds singing at midnight. | ||
这是天国的本分，我们的本分，喃喃念着一个个名字，像一个母亲叫着她的孩子们，当睡意最终降临，那跑野了的四肢。 That is heaven's part, our part To murmur name upon name, as a mother names her child When sleep at last has come on limbs that had run wild. | ||
