继往开来，促进睦邻友好合作。

I. Forge ahead into the Future and Promote the Good-neighborly Friendship and cooperation.

你们在卫生方面是近邻，而且是睦邻。

You are close neighbors in health, and you are good neighbors.

中国与东盟建立睦邻互信伙伴关系完全符合双方根本利益。

The establishment of a good-neighborly partnership of mutual trust between China and ASEAN fully conforms to the fundamental interests of the two sides.

普京说，不久我们将要庆祝《俄中睦邻友好合作条约》签署一周年。

The Russian president said the two countries will soon celebrate the first anniversary of the signing of the Treaty of Good-neighborly and Friendly Cooperation between Russia and China.

在我们进入兔年春节之际，这一在传统上，意味着家庭团聚以及睦邻祥和节日。

That is especially true this year as we entered the Year of Rabbit, a year traditionally associated with home, family and peace.