按矿产品的实际销售收入征收矿产资源补偿费和税收，国有矿产资源资产和税收大量流失。

When mineral resources compensation fees and taxes are levied according to the actual sales income of mineral products, the assets and taxes of state-owned mineral resources are lost in large amount.

中国是澳大利亚第二大贸易国，并且已经是矿产品的最大买家，比如铁矿石、煤和铜。

China is Australia's second biggest trade partner, and already is a major buyer of commodities such as iron ore, coal and copper.

得克萨斯州是西南部主要的产油州，仅该州的石油总产值就占美国矿产品产值的五分之一。

Texas, a big oil-producer in the southwest, alone accounts for one-fifth the value of all U.S. mineral production.

同时，为确保优质矿产品能使用到电子制造商中，例如钽，钨和金，请不要从战争地区进货。

It also said that it was working to ensure that minerals used in electronics manufacturing, like tantalum, tungsten and gold, do not come from war-torn regions.