| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
约翰研读物理学。 John reads up on physics. | ||
他正在研读一个大部头的哲学书。 He is reading a great philosophy book. | ||
未来的律师研读这一文本也许会有裨益。 Future lawyers could study this text with profit. | ||
为何只研读这些思想家，而不是其它人？ Why study just these thinkers and not others? | ||
季平是从特定条件下研读《资治通鉴》走上学术研究道路的。 His way of doing academic research was under special conditions with studying and reading intensively of Zi Zhi Tong Jian. | ||
在IBM研究中心待了一段时间后，他到康奈尔大学研读博士后。 After some time at IBM Research, he did a post-doc at Cornell. | ||
他们在银杏树和柏树下打坐、念经，潜心研读古老的经文。 Under the ginkgo and cypress trees, they meditated, chanted and pored over ancient texts. | ||
已经花费了很长时间来研读这宗“卷帙浩瀚”的证据。 It has taken a long time to wade through the "incredible volume" of evidence. | ||
精细研读文本中的所有用典，如有可能，对用典要刨根问底。 Examine all allusions found within the text by tracing their roots to the primary text or source, if possible. | ||
因此，临摹教学与实物写生、画史画论研读鼎足而三，是传统中国画教学的津梁。 Thus, the three main factors are teaching copying, painting from life and studying art history and theories. | ||
