| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
经过一个夏天，连最差的牛羊在这里也长得又肥又壮了。 After a summer here the poorest sheep and cattle grow strong and fat. | ||
由于未能赢得这份合同，造船厂又遭到了一次惨重的打击。 The shipyard has been dealt another crushing blow with the failure to win this contract. | ||
成都至昆明铁路，连接了四川和云南的省会城市，在上周四暴雨中遭严重破坏。 The Chengdu-Kunming railway, which links the provincial capitals of Sichuan and Yunnan, was badly disrupted by the torrential rain on Thursday. | ||
但当弟子们努力于精神上的饰伪时又遭他斥骂。 But he chided his disciples when they strained themselves in spiritual endeavor. | ||
连宗法制都不存在，在封建社会又何来嫡长子继承制呢？ After all, this system did not exist, let alone the system of succession by the eldest son. | ||
他的头部右后方又遭受了一次较轻的袭击，这使他转了个身。 Another small blow to the right and back of the head may have been enough to turn him over onto his back. | ||
老太太一屁股坐到椅子上，笑了一会儿，又哭了一会儿，然后又连哭带笑。 The old lady sank down into a chair and laughed a little, then cried a little, then did both together. | ||
印支末期—燕山期又遭受了吴川—四会断裂带的左行走滑韧性剪切变形、变质作用。 In last Indonian-Yenshan Stage, They also underwent left-slipping ductile Shear deformation and metamorphism along Wuchuan-Sihui fault belt. | ||
又或者，在多年司法混乱之后，他们认为，如果自己遭陷害，唯一的出路就是再嫁祸他人。 Or, perhaps, after so many years of judicial disarray, they thought that, if they were being framed, the only way out was to frame someone else. | ||
在一次意外中，遭野狼噬咬，当他发现自己内力大增，又更加有了竞争性了！ But after being bit by a wolf, Will suddenly finds himself energized, more competitive than ever, and possessed with amazingly heightened senses. | ||
