| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
同时，卡梅拉和草甸硬碰硬。 Meanwhile, Carmela and Meadow butt heads. | ||
改山造田可是硬碰硬的事。 To transform hills into fields is an extremely tough job . | ||
就算偶尔有男孩想硬碰硬，最后还是被她闪亮的光环压下来。 Even if the boys would like to occasionally head-end is still by her sparkling ring to steamroller us. | ||
珍妮欺骗机会直接她的书的电影，她和蒂娜以硬碰硬； Jenny finagles a chance to direct the movie of her book, leading her and Tina to butt heads; | ||
这两人凑在一块，真是硬碰硬，因为他俩都确信自己的意见是正确的。 It was diamond cut diamond when the two men met because they were so sure their own ideas were right. | ||
可你是打不过我的，马，硬碰硬地打，我的拳头可比你打得远。 But you can't lick me, Mart, in a stand-up fight. I've got the reach on you. | ||
在最近几年，我们来到西汉姆主场，被欺负得拿不住球，他们的球迷嘘我们，他们的球员和我们硬碰硬。 In recent times, we've come here and been bullied off the ball, their fans got on our backs and their players have been right on us. | ||
你可以把这些故事想像成是在同一个灵魂下的一出出小戏剧；每一个小戏剧中都有散落的自我等着你去把他们放到一起；一个禁锢的生命必须硬碰硬的重新启动，重新开始，受伤是改变过程中不可避免的。 In each, a self lies in pieces and must be put back together; a life that is stalled must be kick-started and relaunched into the bruising but necessary process of change. | ||
