| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
最软弱的人处处碰壁。弱肉强食。 The weakest goes to the wall. | ||
处处碰壁，我觉得那个时候，自己肯定会后悔莫及。 Everywhere runs into a wall, I think that time, own definitely can rude awakening. | ||
以为自己已经十分老练，懂得人情冷暖，但原来都会碰壁。 They think they are already very sophisticated, know how to human well-being, but in fact it will run into a brick wall. | ||
哎呀，他们碰壁了，英国历史上没有任何记载帮助他们如何度过这一关。 Behold, here was a dead wall, and nothing in English history to tell how to get over it. | ||
就连在美国处处碰壁的二维码，在中国购物市场也是混的风生水起，无处不在。 Even QR codes, which have largely flopped in the U. S. , are used everywhere in China to buy goods. | ||
这个计算机黑客突然碰壁了，因这家公司实行了用密码保存公司纪录的政策。 The hacker came smack up against the company's policy of keeping its records in code. | ||
每当我们走了一段路碰壁了，这一个个转折点又把我们带上了一段段崭新的道路。 Every time we encounter a wall while walking along a stretch of road, we turn into a brand? New stretch of road. | ||
他们今天同埃及打交道，明天去谄媚事奉亚述，以为左右逢源，却是两面碰壁，动辄得咎。 Today, they deal with Egypt, but tomorrow serve Assyria, thinking that they can please both side. However, they end up being empty handed on both sides. | ||
对凯利来说，网上工作完全是一笔意外之财，几个月来她努力找一份体面的工作却处处碰壁。 Working online has been a financial windfall for Kelly, who struggled for months to find a decent job but kept hitting dead ends. | ||
虽然有很多来自父母，老师和长辈的教导，但我们必须学会自己的处世之道，尽力做好，要知道你总会会不断碰壁的。 Despite all the helpful advice from parents, teachers and elders, each of us must make our own way in the world, doing the best we can and quite often getting things wrong. | ||
