汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 磕頭如搗蒜
lit. to kowtow like grinding garlic (idiom) / fig. to pound the ground with one's head
() tóu/tou () dǎo suàn
EXAMPLE SENTENCES

他不吃生蒜。

He doesn't eat raw garlic.

这种方式会使蒜汁溅得到处都是,蒜蓉会留在压蒜器中。

You will notice upon using this tool that juice flies everywhere and the garlic itself is left in rectangular squiggle shapes.

加入姜、蒜和红辣椒粉。

Add the ginger, garlic and red chilli powder.

这样有利于蒜苔的贮藏。

This will benefit garlic bolt storage.

此泡蒜多于腊月初八那天泡制,因因季节泡气温很适宜,故称腊八蒜。

More than the eighth day of the twelfth lunar month of this bulb garlic cook day, for this season is very suitable for hot temperatures, so called Laba garlic.

大明虾|盘煎,香蒜,百里香,柠檬。

Pan Fried, garlic, thyme, lemon.

蒜苔没有黄斑点及其它病毒。

The garlic moss has no yellow fleck or other virus.

你想食用清蒸鱼还是蒜茸蒸虾?

Would you like steamed fish or steamed shrimps with garlic? No, none of them.

配料:大白菜、蒜、盐、鱼露、辣椒粉、糖。

Ingredients: Chinese cabbage, garlic, salt, fish sauce, chili powder, sugar.

除了用另一种味道盖住蒜味,还有一种更好的选择,那就是经常刷牙。这样有助于永久去除蒜味。

Aside from masking the smell, it is also better for us to do regular teeth brushing in order to permanently remove the odor.