sh菲乐父子烘焙店代代相传，只在祖传的店面，用祖传的配方烘焙。

Four generations of Ferrells have baked in the same shop, following the same recipe.

自1975以来，他在新罕布什尔州一座祖传的农庄中专事写作。

Since 1975, he has lived in New Hampshire on a family farm.

我离开了父母的家，放弃了我名下的房产和祖传财产。

I left my parents' house, relinquished my estate and my patrimony.

按照俺家祖传下来的规矩，在那天，俺要亲手把它给她带上。

I would pull it on her hand in person because of the ancestral rules.

要么是因为他们希望他们的孩子更好，要么是因为他们的祖传技能正变得多余。

That is either because they want better for their children, or because their hereditary skills are becoming redundant.