| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
管弦乐队神气十足地演奏着。 The orchestra played with great panache. | ||
她神气十足地坐在一张大写字台后面。 She was sitting importantly behind a big desk. | ||
他现在神气十足，但我认为不会长久如此。 He is riding high now, but I think this won't be long. | ||
他没有变成一个衣冠楚楚，神气十足的城里人。 He had not become a trim self-satisfied city man. | ||
汤姆喊得颇具戏剧效果，神气十足地走进了营地。 Tom exclaimed with fine dramatic effect, stepping grandly into camp. | ||
“他当然会被开除的，”凯丝神气十足地说。 He'll be sacked all right, "said Kath airily". | ||
这时人群散开了，司法官走了进来，神气十足地拽着波特的胳膊。 The crowd fell apart, now, and the Sheriff came through, ostentatiously leading Potter by the arm. | ||
上流社会的消息灵通人士，英语讲得很糟糕，可是说起法语来，却运用自如，神气十足。 The fashionable intelligence is weak in english but a giant refreshed in french. | ||
银行家菲利普·菲尔普斯神气十足地答道：“我们是来料理遗体的。” Philip Phelps, the banker, responded with dignity: "We have come to take charge of the body." | ||
可见神气十足了，但又不很自信，总觉得山中无老虎，猴子称大王，我就变成这样的大王了。 We can see the full air, but not very confident, feel free in the mountains tiger, monkey king said, I became such a king. | ||
