| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
帷幕拉开了，神秘感正在消失。 The curtain has parted, the mystery is being dispelled. | ||
帏幕已经拉开，神秘感正在消失。 The curtain has parted, and the mystery is being dispelled. | ||
他的书消除了君主制的神秘感。 His book destroyed the mystique of monarchy. | ||
他是一个平易近人却又保持着神秘感的男人。 He is an amiable and easy of approach but maintains a sense of mystery men. | ||
他长于运用神秘感，并以此来帮助并积攒声誉。 But he always understood the USES of mystery, for aiding his reputation and saving it. | ||
人类的依赖感、神秘感、爱恨感、神圣感与信仰活动有密切关系。 The senses of dependence, mystery, affection and hatred, as well as holiness of human beings are closely connected with belief activities. | ||
丰田巨大的神秘感或许消失了，但是这是一家筹建几十年的公司，其成功并非一朝一夕。 The outsized Toyota mystique may be gone, but this is a company that got to where it is by planning in decades, not months or days. | ||
我发现XML“目标”有点神秘，当您对它越来越熟悉时这种神秘感也就慢慢裉去了。 I find the XML "targets" a bit cryptic, but that fades with time as you get more familiar with what's going on. | ||
口传心授不存谱例的流传形式、增加宗教仪式神秘感的变化音、特殊的调式色彩都是值得研究和思考的。 The passing form of the oral spreading and the teaching in heart without rules has accumulated its sense of religious secret and produced more inflexion, special melody forms which are worthy of … | ||
