| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
杨紫琼：艺伎的世界神秘莫测。 Michelle Yeoh: The geisha world is a very mysterious world. | ||
男人自幼便相信女人神秘莫测、捉摸不透。 That women are mysterious and unknowable is something every young man grows up believing. | ||
由于处于人类知识的最顶端，粒子物理看起来的确有点神秘莫测。 Out on the cusp of human knowledge, particle physics can seem very esoteric indeed. | ||
无论是什么原因，或他们是否出自秘鲁人或外星人之手，他们依然神秘莫测地朝大洋远处望去。 No matter what the reason, whether they were set up by people from Peru or by aliens from space, they are still looking out over the ocean-mysteriously. | ||
同样固定收入的衍生产品会变得比股票更加神秘莫测，会大笔交易而且会有更多的种类。 Also, fixed-income derivatives tend to be more arcane than shares, are traded in larger sizes, and there are many more varieties of them. | ||
在他们看来，他们已经使得麦田怪圈成为了通俗文化的一个重要部分，也是众多英国乡村神秘莫测事物之一。 Together they say they have made crop circles an essential part of our popular culture, part of the myth of the English countryside. | ||
由于苹果公司(Apple)一向神秘莫测，因而大凡涉及该公司未来的产品规划，虚无飘渺的猜测从来都多于实实在在的信息。 Thanks to Apple's famous secrecy, when it comes to the company's plans for future products, there's always more speculation than information. | ||
在这个万圣节的季节里，雕刻的南瓜随处可见，但是一个可以追溯到1793年的装饰南瓜可能是所有南瓜中最神秘莫测的。 Carved pumpkins abound this Halloween season, but a decorated gourd dated to 1793 may be the spookiest of them all. | ||
