汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 神经错乱
神经错乱 (神經錯亂)
blow one's top / take leave of one's senses / beside oneself / mental disorder
shén () jīng () cuò () luàn
EXAMPLE SENTENCES

神经错乱,头脑胡涂了。

You wander: your head becomes confused.

尼采在他生命的最后阶段,几乎神经错乱了。

Nietzsche almost suffered mental disorder at the last phase of his life.

最重要的是,我知道我自己不会再神经错乱了。

Most importantly, I know I will never be that ill again.

我从逻辑推理方面解释不了他讲的这番话,他想必是神经错乱了。

I can't explain such a statement by him on the basis of logic. He must have blown his top.

颢丽,神经错乱是富人的专利。发飙是中产阶级消受不起的奢侈品。

You gotta be rich to be insane, Hol. Losing your mind is not a luxury for the middle class.

使生病,使失调,使错乱打乱正常的身体或智能的健康;使神经错乱

To disturb the normal physical or mental health of; derange .

当乔为他的妻子生病而忧虑得几乎神经错乱时,还为了点小缺点去找他的岔子,这是乘人之危进行打击。

It's hitting a man when he's down to find fault with Joe over every tiny little mistake when he is almost off his head with worry over his wife's illness.