汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 神采奕奕
神采奕奕
in glowing spirits (idiom); bursting with life / radiating health and vigor
奕奕 Refreshed look / Describes full of energy and radiant face
形容精神旺盛,容光焕发。 指艺术作品生动传神。
shén () cǎi/cài
EXAMPLE SENTENCES

微笑使她整个人神采奕奕

Her smile illuminated her entire being.

现在我选择活得神采奕奕

I now choose to be truly alive.

优胜者们神采奕奕地登场亮相。

The champions came out (with) all guns blazing.

它优闲,但它努力,因此优闲得神采奕奕

It is idle but diligent, thus wearing an air of both elegance and leisure.

他用神采奕奕的眼光看着人们,故作深沉。

He pretended profundity by eye - beamings at people.

好啦!眼皮消肿啦,眼睛重又神采奕奕啦!

Good! Eyelid detumescence, the eye is heavy alight!

原来他是一个神采奕奕,口齿流利的东印度人。

He turned out to be a personable and fluent east Indian.

当他们最后分别的时候,大叔望着他们,脸上神采奕奕

When they had parted at last, the uncle looked after them with his face shining as with an inward light.

虽然经过长途旅行,乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕

In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.

你今天气色很好,我之所以知道,是因为你每天都是神采奕奕的!

You look great today. How did I know? Because you look great everyday.