汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 神魂颠倒
shén hún diān dǎo
神魂颠倒 (神魂顛倒)
lit. spirit and soul upside down (idiom); infatuated and head over heels in love / fascinated / captivated
神魂 Spirit / Trance, upside down, losing normalcy
紧张 不安 打鼓 浮动 心慌意乱 心烦意乱 心事重重 心乱如麻 烦乱 食不甘味
形容极为向往﹑入迷。 心神不宁，失去常态。
神 shén 魂 hún 颠 (顛) diān 倒 dào/dǎo
EXAMPLE SENTENCES

他让她神魂颠倒。

She's completely obsessed with him.

坠入爱河必已使你神魂颠倒。

Being in love must have addled your brain.

你真美，弄得我神魂颠倒了。

You're so beautiful you're driving me crazy.

他们完全被对方迷得神魂颠倒。

They were totally smitten with each other.

即使是小小的成就，也能使他神魂颠倒。

His head is easily turned by even a small achievement.

他叫那个女人给弄得神魂颠倒。

He lost his head over that woman.

她那温柔的微笑使他神魂颠倒。

He was dazzled by the warmth of her smile.

我就看不出他哪一点使女人神魂颠倒。

I fail to see what women find so fascinating about him.

在他之前，她当然为别人神魂颠倒过。

Before him, of course, others had turned her head.

他为那个身材姣好的女人神魂颠倒。

He was fascinated by the woman with a good shape.

Subtitled Videos