| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
认为人生祸福早有定数。 He believes that everybody's life is predestined. | ||
古代的中国人认为梦能预示吉凶。 Ancient Chinese people thought that dreams can imply auspicious and inauspicious things. | ||
数字吉凶象征联想说穿了就是一种迷信。 Do not want to have four, four, especially the end of the number is four, four. | ||
从表面上看《周易》的确是一部占卜吉凶的书。 Superficially, the Book of Changes is indeed about divination. | ||
该应用软件可以根据一个人的性别和生辰计算出吉凶的方位。 This application will calculate the auspicious and inauspicious directions for a person based on the gender and birthdate. | ||
对一切祸福做好准备，那么就没有什么灾难可以害怕的了。 Be prepared for any fate, and there is no harm to be feared. | ||
但是祸福转瞬间，在给人们带来交通便利的同时，私家车发生的交通事故也逐年增加。 But fortune instant, convenient transportation has brought to people in the same time, private car accidents occurred are also increasing every year. | ||
《周易》原为卜筮之书，以知来藏往、本隐之显来预测吉凶、趋利避害，包含着深刻的人生智慧。 Conceiving profound wisdom of life, Zhouyi was originally a book for divination which can enable one to know the past and predict the events to come to obtain fortune and avoid misfortune. | ||
该预算案对于奥斯本自己来说是祸福兼有。 （原译：对于奥斯本自己，预算案成为了一种复杂的祝福。） For Mr Osborne himself, the budget has been a mixed blessing. | ||
在古代，每当举行重大活动之前，巫师都要烧烤龟甲，然后根据龟甲上爆裂的纹路来占卜吉凶。 In ancient times, before important activities were held, a wizard would roast a tortoise shell and then practice divination according to the way the lines split on it. | ||
