汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 禁不住
禁不住
can't help it / can't bear it
〈动〉❶承受不住(用于人或物):这种植物~霜冻|你怎么这样~批评?❷抑制不住;不由得:~笑了起来。
jìn/jīn bù/bú zhù
EXAMPLE SENTENCES

禁不住泪如泉涌。

She lost control and the tears began to flow.

这种植物禁不住冻。

This plant can't stand frost.

她向来禁不住劝。

She's always easily persuaded.

每次祖父母来访,常常禁不住要娇惯孙辈。

Grandparents are often tempted to spoil their grandchildren whenever they come to visit.

喜爱的球队失利,他禁不住跌足捶胸。

He couldn't help stamping on the ground when his favorite ball team fell behind.

我们的情感毕竟禁不住那风吹雨打,终极决裂。

Our feelings after all the rain and wind, couldn't help eventually break down.

他觉得很冷,禁不住打寒战,牙齿格格打颤。

He felt very cold, he was shaking uncontrollably, his teeth were chattering.

学生们可能禁不住会作弊,以便能进一流学校。

Students may be tempted to cheat in order to get into top schools.

禁不住着魔般地担忧将会发生的事情。

He couldn't help worrying obsessively about what would happen.

在这样的强光之下,我禁不住眨了眨眼。

I can't help but blink in such bright light.