| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
此外，美国的海洋“禁猎区”名不副实。 Moreover, America's Marine "sanctuaries" do not live up to their name. | ||
这便使得石油和捕鱼业可以限制禁猎区的范围。 This allows the oil and fishing industries to limit a sanctuary's scope. | ||
长岛上设定了一个狩鹿禁猎期。 A closed season on deer hunting was established on Long Island. | ||
自从2002年以来，为了建立夏威夷群岛禁猎区，已经召开了100多次会议和工作组会议，22次正式的公众听证会，作出了52，000项注释。 Since 2002 the effort to make the Hawaiian archipelago a sanctuary has spawned more than 100 meetings and working group sessions and 22 formal public hearings; 52,000 comments have been made. | ||
七股湿地是台南县曾文溪出海口附近的禁猎保育区，多年来是黑面琵鹭及其它亚洲候鸟类在世界的主要栖息地。 The Chiku Wetlands sanctuary near the estuary of the Tsengwen River in Tainan County has been the world's major habitat for Black-faced spoonbills and other Asian migratory species for years. | ||
他们还表示，有组织的犯罪团伙正在使用更为先进的偷猎方法——这些偷猎者坐着直升机飞到各禁猎区捕杀犀牛，砍下犀角，并迅速逃走。 They also say more sophisticated poaching methods are being used, with organised criminal gangs flying in to game reserves by helicopter to kill rhinos, hack off their horns and make a quick getaway. | ||
为了拯救这两头小豹，他们四处奔波，最后在赞比亚的一个禁猎区找到了家，这对小豹从此可以自由自在，不受人类和自然的伤害了。 Their attempt to save the two cubs lead them to exotic places before they finally find a home at a game preserve in Zambia where the pair of cubs can be wild and free from the harm of man and nature. | ||
右半球展示了躯体感觉区、躯体运动区、视区及内容调节区。 The right hemisphere displays the body's sense area, movement area and contents regulation area. | ||
“五区”：民俗风情街区、娱乐活动健身区、历史文化展示区、自然体验游赏区、烈士瞻仰区。 "Five zones" : folk customs street, recreation fitness zone, history and culture zone, nature experience zone, martyrs memo zone. | ||
将庆元县划分为“北部稳定区”、“东部基本稳定区”、“西北部不稳定区”和“西南部极不稳定区”等四个“环境区”。 The county was divided into four zonations, as "north stable region", "east rough stable region", "north west unstable region" and "south west highly unstable region". | ||
- Word Card
