水火金钱是忠仆，使用不当是祸首。

Fire, water, and money are good servants, but bad masters.

然而，对洪而言，旱情并非是洞庭湖无鱼可捕的唯一祸首。

However, for Hong, the dry spell is not the only culprit to blame for her fish-less lake.

共工是中国古代的水官和传说中水患的祸首，其角色的转变应该和尧舜时期共工的名字康回有关。

Gong Gong is the water god in ancient Chinese historiography and the devil of floods, and its change of role dates back to the Rao Xun Dynasty.