| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
相守相伴人生路，百年好合福气多。 Together with life, good blessing more than in one hundred. | ||
我们很有福气，有五个可爱的孙子孙女。 We're blessed with five lovely grandchildren. | ||
老子，买你是你的福气，没想到你居然敬酒不吃吃罚酒，找死。 Lao Tze, purchasing you are your luck, have never thought you to incredibly toast not to dine to nectar wine for forfeit, quest die. | ||
长得俊美是福气，但若具贤德的话则更有福气了。 It is a blessing to be good-looking, but it is more so to be virtuous. | ||
福气满满；快乐连连；万事圆圆；微笑甜甜，祝你过一个幸福的龙年！ Full blessing; happy repeatedly; All round; Smile is sweet, I wish you a happy year of dragon! | ||
然而按我的意见，若常守节更有福气。我也想自己是被神的灵感动了。 But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God. | ||
现在呢？ 它已经卖出了一千多册，而人们也纷纷告诉我我的书给他们带来了多大的福气。 Now, nearly a thousand copies later, I have so many stories of people telling me how much they were blessed by my books. | ||
我们需要一个颂赞的理由，而那在本节就可以找到：因为我们在上帝里所领有的各样属灵的福气。 We need a reason for the praising, and it's found in the verse: because of the spiritual blessings we have in God. | ||
我怎样管理使用我的金钱(属世的财宝)，决定神可以托付我多少属灵的福气(真正的财富)。 How I manage my money (" worldly wealth ") determines how much God can trust me with spiritual blessings (" true riches "). | ||
在这苍茫的人海里，不单单是遇上了，相识了，而且还携手一起走过一段，不管那段路长或短，期间的苦与甘，都是福气。 It is literally a blessing when you not only encounter each other, know each other and go hand in hand through way after way, however long or short, sweet or bitter. | ||
- Word Card
- Translation
- ar بركة de Segen es Bendición fr Bénédiction hi आशीर्वाद id Berkat it Benedizione ja 祝福 ko 축복 ms Berkat ru Благословение sv Välsignelse th พร vi Ban phước