所有禅院都应该在这方面教育自己。

All chanyuan celestials should educate themselves in this aspect.

禅院已经有了五百多年的历史了。

This temple has a history of more than 500 years.

任何修行者想在本禅院修行都必须遵守以下条规。

Any yogis who wishes to stay in this hermitage must accept and comply to the following terms.

这个竹海一直延伸到山顶，著名古禅院法藏寺。

This Bamboo Sea has been extended to the Peak, a famous ancient Toll of the Temple Fazang.

此禅院守则是致给所有比丘，沙弥，出家女及在家八戒男女众（总称为修行者）。

This set of regulations applies to all monks, samaneras, nuns, lay males and lay females (hereinafter refer as yogis) without exception.