| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
由于离婚率上升，出现了越来越多的单亲家庭。 Due to the increasing divorce rate, there are more and more single parent. | ||
去年的离婚率比2008年上升了8.8个百分点。 Divorces last year were up 8.8 percent compared with 2008. | ||
这是上述两地区的离婚率连续第六年下降。 It is the sixth consecutive year that the number of divorces has fallen. | ||
题材范围涉及到“理性的种族主义”这一可怕逻辑和关于离婚率的冷冰冰数字。 Subjects range from the terrifying logic of "rational racism" to a cold calculus of divorce rates. | ||
与欧盟平均程度比拟，爱尔兰离婚率异常低。同时，娶亲率略高于欧盟平均程度。 Divorce rates in Ireland are very low compared to European Union averages while the marriage rate in Ireland is slightly above the European Union average. | ||
在家庭价值方面，美国小镇和农业区也比衰落的大城市有更高的离婚率和婚外生育率。 As for family values, America's small towns and rural havens suffer from higher rates of marital breakdown and illegitimate births than the degenerate big cities. | ||
该报告的建议也有悖于英国离婚率升高、非婚生子女增多的大背景。 这些非婚生子女通常来自同居家庭，而同居关系比婚姻关系更容易解体。 The review comes against a backdrop of soaring divorce rates and increasing numbers of children being born out of wedlock, often to co-habitees who are more likely to break up than married couples. | ||
马尔地夫—圣洁的父神，由于普遍的贩毒情形，使得高离婚率及社会恶化情形加速，我们祷告透过在基督里新生命的好消息，带来全国的大收割。 Maldives – Holy Father, with high divorce rates and social degradation that is accentuated through widespread addiction to drugs, this nation is ripe for Your Good News of a new life in Christ. | ||
