汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 离开人世
离开人世 (離開人世)
to die / to leave this world
() lí () kāi rén shì
EXAMPLE SENTENCES

母亲说:“孩子,我要离开人世了。”

"Sweetie," his mother said, "I'm going to die."

敬辞你想订单人世还是双人世?

Would you like a single room or a double room?

当你离开人世的时候,你所做的工作可以是一份你送给后人的礼物。

The work you do can be the gift of what you leave behind on this earth when you’re gone.

人世如白驹过隙。

The world is like a fleeting show.

无论在世时耗费多少时间和精力去保养,一旦离开人世,身体也就离我们而去。

No matter how much time during the lifetime cost and effort to repair, once gone, it left us physically.

演出后三分钟,他离开了人世。

He dies three minutes after the performance.

这位传奇人物曾饱尝人世的辛酸。

This legendary man has endured almost all the bitterness of human life.

将军的伟绩将永留人世。

The general's feats will live after him.

然后,有一天,她静静的离开人世。那一件件一桩桩你该做而未做的事突然一下子向你袭来,犹如五雷轰顶!

And then, one day she quietly died. And everything you never did came crashing down like thunder on you're YOUR HEART.

你来到人世时,她把你抱在怀里。

When you came into the world, she held you in her arms.