| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
鼓励婚姻和生育，反对私生子女以及妇女工作。 It encouraged marriage and children, and frowned on illegitimacy and women at work. | ||
命令私生子女的父亲向孩子提供赡养费的诉讼案件。法院令状，该令状使私生孩子的父亲为其私生孩子支付赡养费。 Court case to order the father of an illegitimate child to provide for the child's maintenance. | ||
北欧国家已经去除了私生子女的耻辱(法国在2005年停止在官方文件里使用这一术语；瑞典出生人口的55%是非婚生的)。 Northern countries have removed the stigma from illegitimacy (France stopped using the term in official documents in 2005; 55% of births in Sweden are outside wedlock). | ||
一名子女现时必须倚靠与该名子女同住的婚姻一方提出保护该名子女的强制性济助申请。 At present a child must rely on a party to the marriage with whom the child is living to make an application for injunctive relief to protect the child. | ||
有子女家庭比无子女家庭的人均开销相对地少。 Families with children spend proportionally less per person than families without children. | ||
不具体写明子女姓名，只写出赠与“我的子女”之赠与是概括赠与。 A gift to "my child" that does not set out the children's name is a class gift. | ||
很难说子女将来的发展怎样。 You never know how your children will turn out. | ||
法律规定父母必须送子女入学。 Parents are obliged by law to send their children to school. | ||
昨天晚上，她和她的子女团聚。 Last night she was reunited with her children. | ||
他们对子女一向十分严格。 They were always very strict with their children. | ||
