汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 秉笔直书
秉笔直书 (秉筆直書)
to record faithfully
Writing history books is based on factual records and does not hide
秉持,握住。写史书根据事实记录,不隐讳。
bǐng () bǐ zhí () shū
EXAMPLE SENTENCES

《史通》中,刘知几史学思想突出的方面,一是史法上“秉笔直书”的精神;

First is the spirit of"writing and recording history directly" in the aspect of the method.

联系到日本《新历史教科书》的出笼,重温中华书局不忘国耻、秉笔直书的精神,对今天的我们仍具有重要的启示。

Contacting Japanese New Historical Textbook was published, we can derive great inspiration from the spirit, which Zhong Hua book Company didn't forget national shame and writing straight it.