| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
有些科学或科学史图书写得非常糟糕。 Some books on science and the history of science are poorly written. | ||
内史仍是科学史的主流，外史在不断增加。 "Internal History" is still the mainstream, "External History" is increasing. | ||
综观科学史，科学美发源于古希腊毕达哥拉斯学派的数学理性传统。 Reviewing the history of science, scientific aesthetics stems from the Pythagorean traditional mathematical rationality in ancient Greece. | ||
这些书单里面一共出现了7本科学或科学史图书，仅占全部入选图书的一小部分。 A total of seven (7) books on science or the history of science appeared in these lists, which represents a small fraction of the total number of books listed. | ||
本文认为，科学史的目标不是挖掘历史的陈迹，也不是解决科学研究中的难题。 This paper pointed that the goal of history of science wasn't to excavate historical remains, and wasn't to solve difficult problem in scientific investigation either. | ||
课程为对环境历史有浓厚兴趣的历史系、科学史系、和科技史系的研究生设计。 The course is designed for graduate students in history, the history of science, and the history of technology, who have a serious interest in environmental history. | ||
牛津大学有很多博物馆，例如：阿什莫尔博物馆、牛津大学自然历史博物馆、毕兹瑞佛斯博物馆和科学史博物馆。 Oxford has lots of museums, such as the Ashmolean Musium, Oxford University museum of Natual History, Pitt Rivers museum and museum of the History of Science. | ||
比尔·布赖森带领读者进行了一场有趣而有教育意义的旅行，贯穿现代科学史，从意外的成功到巨大的失败，以及其间的一切。 Bill Bryson takes readers on a very funny and educational trip through the history of modern science from its unexpected successes to its great failures and everything in between. | ||
