| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
科特迪瓦首都城市，位于阿比尚以北科特迪瓦中南部。983年亚穆苏克罗被定为首都。人口85，'00。 The capital city Coted 'ivoire, in the south-central part of the country north of Abidjan. It was designated the capital in 983. Population, 85, '00. | ||
叛乱分子开放了从蒙罗维亚到科特迪瓦的公路。 The rebels have opened the road from Monrovia to the Ivory Coast. | ||
科特迪瓦（另译：象牙海岸）政敌之间的前哨战已经进入全面内战。 SKIRMISHES in Côte d’Ivoire between political rivals have grown into a full-blown civil war. | ||
争夺科特迪瓦控制权的战斗似乎到了最后的关键时刻，震耳欲聋的枪炮声响彻阿比让。 Abidjan shook to the sound of heavy gunfire as the battle for control of Ivory Coast reaches what looks like its final hours. | ||
例如，在此次世界杯上，喀麦隆或者科特迪瓦的23名球员中只有一人在国内踢球。 For example, in this World Cup, out of 23 footballers on either Cameroonian or Ivorian roster, one plays at home. | ||
科特迪瓦和葡萄牙能否与巴西一争高下，尚有待观察，但两队势均力敌，难以分出雌雄。 While it remains to be seen whether either of these two can match Brazil, Ivory Coast and Portugal are so evenly matched there was nothing to choose between them. | ||
据布吉的说法，提供现金的，包括来自塞内加尔，布基纳法索，科特迪瓦，刚果共和国，以及加彭等非洲国家的现任或前任领导人。 According to Bourgi, current or former African leaders who offered the cash include those from Senegal, Burkina Faso, Ivory Coast, Congo-Brazzaville and Gabon. | ||
科特迪瓦裔澳大利亚藉中场球员乔纳斯萨利已经离开陕西浐灞并与2011赛季中超新军成都谢菲联签约。 Ivorian-born Australian midfielder Jonas Salley has left Shaanxi Chanba to sign with Chinese Super League promotion winners Chengdu Blades. | ||
但公司雇来清空油料的科特迪瓦承包商却把油料倾倒在首都的市内居民区以及农村周围，好几万人因此染病，并有15人死亡。 But the Ivorian contractor it employed to pump out the hold of its tanker dumped them around inhabited areas in the capital city and the countryside. Tens of thousands of people fell ill and 15 died. | ||
世卫组织已收到在布基纳法索东南部邻近科特迪瓦边界的巴蒂埃、加瓦和邦福拉县发生黄热病暴发的报告。 WHO has received reports of an outbreak of yellow fever in Batie, Gaoua and Banfora districts in Burkina Faso in the southeast of the country, near the border with Côte d'Ivoire. | ||
