朠 秤杆 ：入洞房后，新郎用秤杆挑去新娘的红盖头，取意“称心如意”。

Balance arm:After going into nuptial chamber, the bridegroom picks with the balance arm the bride's red lid, take an idea"gratifying and satisfactory".

法庭上，法官问农民：“你有秤杆和秤砣吗？”农民回答没有。

In court the judge asked the farmer, "Do you have measuring weights and scales?" the farmer answered no.

想像一下秤的典型写照：二个秤盘被一个共同的秤杆悬挂在一点上的两边。

Imagine the typical depiction of weighing scales: two plates held by a common string suspended at a point halfway between them.

它们是每个进行资本运作走向成功的“金钥匙”；也是每个意欲致富的人进行经济评估的“秤杆”。

They are a" gold key" helpful to every enterprise in operating its capital to success, and also a" weighing lever" for every wealth– oriented person in his economic appraisal.