| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这是一件他称心如意的工作。 It was a job after his own heart. | ||
使用你最称心如意的学习方法。 Use whatever study skills you are most comfortable with. | ||
伤害赔偿很少使受害人称心如意。 The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction. | ||
她在英国广播公司谋得称心如意的工作。 She's landed a plum job at the BBC. | ||
不要以为生活是荷包满满，就会称心如意。 Do not begin life supposing that you shall be heart-rich when you are purse-rich. | ||
人生有时候会让我们称心如意，所得即所想。 Sometimes in life we get exactly what we expect. | ||
外公每年都要挑选一幅称心如意的好春联。 Grandpa to pick a contentment every year Spring Festival couplets. | ||
你的价值取向是一张地图可以帮你找到称心如意的工作。 Identify what really matters. Your values are the map to your perfect career. | ||
如果你真心实意地生活，就能感觉到心满意足，生活似乎总是称心如意的。 When you live from your Heart, you feel full, rich, and life seems to flow effortlessly. | ||
朠 秤杆 ：入洞房后，新郎用秤杆挑去新娘的红盖头，取意“称心如意”。 Balance arm:After going into nuptial chamber, the bridegroom picks with the balance arm the bride's red lid, take an idea"gratifying and satisfactory". | ||