| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他要求国防部员工协助办案人员，将此一机密情报泄露给报社的员工给揪出来移送法办。 He had required defense ministry officials to help investigators to find out and bring to justice the one who leaked the classified intelligence to the newspaper. | ||
不溶（免费）移送水！ Undissolved (free) Water Removal ONLY! | ||
他的律师请求不要移送。 His lawyers have appealed to stop the move. | ||
目前，伤者已经因涉嫌以危险方法危害公共安全罪被移送检察机关。 At present, the wounded has on suspicion of crime of endangering public security with dangerous method was transferred to procuratorial organ. | ||
电离子可经由导电性管或金属管移送，克服设备内空间狭窄的困扰。 The ions could be transferred through a conductive tube or metal tube, overcoming the problem of narrow spaces in the equipment. | ||
在这22人中，有三人因渎职罪被移送司法机关处理，其他19人受到行政处分。 Of the 22 officials, three were transferred to judicial departments for malfeasance, while the other 19 received administrative punishments. | ||
属于财政部门职权范围的案件和其他事项，财政部门应当依法处理，不得移送其他机关。 The public finance departments shall handle the cases and other matters that are within their powers according to law, and shall not transfer them to other organs. | ||
第25条本法所定罚锾，经通知限期缴纳，届期仍不缴纳者，移送法院强制执行。 Article 25 Fines imposed in accordance with this law not paid within the designated time limit shall be transferred to the court for enforcement mandatory. | ||
除此之外，往往在长时间的调查后，他们也权衡证据取舍，并决定是否将嫌疑人移送审判。 On top of this, often after years of investigation, they also weigh the evidence, and decide whether to send a suspect for trial. | ||
翻钢冷床能使连铸坯或初轧坯在移送过程快速均匀地冷却并自行矫直。 The tilting cooling bed makes continuously cast billets or bloomed billets cool down quickly and equally during conveying and self-straighten during cooling process. | ||
