汉英词典
MEANING OF 種瓜得瓜，種豆得豆
種瓜得瓜，種豆得豆
(种瓜得瓜，种豆得豆)
(种瓜得瓜，种豆得豆)
lit. Sow melon and you get melon, sow beans and you get beans (idiom); fig. As you sow, so shall you reap. / One must live with the consequences of one's actions. / You've made your bed, now must lie on it.
What to grow and what to harvest / It is a metaphor for what is done and what results are obtained
种什么，收什么。比喻做了什么事，得到什么样的结果。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
种瓜得瓜，种豆得豆。 Harm set, harm get. | ||
你是罪有应得，种瓜得瓜，种豆得豆嘛！ It serves you right. As a man sows, so does he reap. | ||
种瓜得瓜， 种豆得豆，没有付出劳动，怎么能享受成果? Plant melons and get melons, sow beans and get beans. You didn't work, how can you enjoy the fruit? | ||
种瓜得瓜，种豆得豆。种下优惠的友情，得到仁惠的友情。 You reap. Kind of preferential friendship, get the friendship of benevolence. | ||
“种瓜得瓜，种豆得豆”，你就是你母亲喂养的结果，这点在年轻男性身上表现的更为明显。 You are what your mother fed you, especially if you are a young man. | ||
