| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
它具有突发性、易逝性、创造性和积累性的突出特征。 It is characteristic of suddenness, short life span, creativeness, and accumulation. | ||
重点研究的是液化气船发生突发性的货物泄漏后的风险性。 It mainly assesses and predicts the potential risk degree if an accidental cargo spill occurs on LPG carrier. | ||
为内蒙古地区军分区以后应对突发性自然灾害提供了思路、方法和建议。 The ideas, methods and recommendations are provided as the sudden natural disasters are disposed by a military sub-district in Inner Mongolia region. | ||
山洪是山丘区中流域由降雨引起的突发性、暴涨暴落的洪水。 Flash flood is a kind of sudden flood which is caused by the sudden rainfall, rises up and down sharply in the basin hilly and mountainous areas. | ||
在经过一系列测评后，人们发现在预防某些突发性心脏病致死时，心律转变器比药物治疗更有效。 After a series of trials they have been found to be more effective at preventing some forms of sudden cardiac death than drug treatments are. | ||
通常，一侧肢体麻痹或者无力，丧失语言功能，失去平衡，言语困难或失语，抑或突发性剧烈头痛都可能是中风的症状。 General stroke symptoms can include numbness or weakness on one side of the body, loss of speech, imbalance, trouble with speaking or speech loss, or a sudden, severe headache. | ||
专家称帕里斯的做法是正确的：对于突发性心力衰竭，最好的办法是周围的人迅速对其进行心肺复苏。 Experts say Paris is right: for a sudden heart failure, the single best chance for survival is having someone nearby step in and do CPR quickly. | ||
以氰化钠污染事故的处置为例介绍了监测方法，对如何做好突发性环境污染事故的处置与监测提出对策。 The paper takes the polluting accident treatment of sodium cyanide as a case, then puts forward the countermeasures of how to treat and monitor the abruptly environmental polluting accident. | ||
孤立子内波在传播过程中所产生的突发性强流对海洋工程、石油钻井平台等会造成严重的破坏。 The sudden strong current induced by internal soliton during its propagation can cause severe threat to the ocean engineering and oil drilling platform etc. | ||
本文是液化气船风险评估的一个子系统，重点研究的是液化气船发生突发性非正常热源事故后货舱失效的风险评估。 This dissertation is the subsystem of risk Assessment of liquefied gas Carrier, and its key content studies how to assess the failure risk of liquefied gas tank under non-normal heat source accident. | ||
