| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
留置的使用在治安立案和刑事立案之前，传唤和拘传使用于立案之后。 Using retain should be front of placing a case on file for investigation or prosecution of public security and crime. | ||
他因藏有可卡因而被立案审查。 He was booked for possession of cocaine. | ||
强烈控诉中国云南省丽江市玉龙县法院应该立案的案子不立案，且不出具不受理的裁决书！ Charging that court of yulong county didn't accept my case and didn't karat finding book! | ||
但是由于地方检察官的一个失误，未能立案。 But that case fell apart because of a mistake by local prosecutors. | ||
立案程序一直是刑事诉讼法修改中讨论的热点。 Case registration procession has been a hot point discussed in penal lawsuit amendment. | ||
他们在法院的立案中提出赔偿金数额不够。 In court filings, they argued that the settlement was inadequate. | ||
施瓦兹必须作为性罪犯者在纽约立案。 Schwartz must register as a sex offender in New York. | ||
而讨论本身在案子对薄公堂之前可以促成案件的立案。 Talk itself, though, could help build that case with the public before it's built in court. | ||
但议员们表示，立案调查是平息公众怒火的必要之举。 But lawmakers said a legislative investigation was necessary to defuse public anger. | ||
案子送达法院后，白下区法院根据规定，收取了80元诉讼费，当场立案受理。 After the case delivers the court, the white under area court basis stipulation, has charged 80 Yuan legal fees, puts on record to accept on the scene. | ||
