| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
是的，这是第一点的一个变种。 Yes, this is a variation on the first point. | ||
第一点便是第三季度之后会发生什么。 One is what happened after the third quarter. | ||
但问题是，上述第一点看似有让步之嫌。 The problem with the first argument is that it smacks of appeasement. | ||
第一点自相矛盾之处与到访者出发时的纬度有关。 The first paradox for the visitor has to do with one's latitude of departure. | ||
第一点就是被一些专业人士所熟知的“裁切系数”(cropfactor，也称镜头焦距转换率)。 The first is what is known as the 'crop factor'. | ||
至于第一点，关于卡恩行动的各种版本说法涉及他自身生活的不检点到有关他的指控已经让他的事件越描越黑。 On the first point, stories of Mr Strauss-Kahn’s behaviour range from tales of the enthusiastic pursuit of seduction to allegations of something much darker. | ||
出于其第一点设计意图，枪尖很少有在战斗中磨尖过，而在中世纪作为娱乐的枪术比赛里则从不把枪头磨尖。 For the first purpose it is seldom mounted with a sharp "Point of War" and never sharpened for the purpose of recreating a medieval joust. | ||
