| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
太阳的第一缕曙光延展在海面上。 The first rays of sunlight stretched across the sea. | ||
第二天清晨，第一缕阳光照到树冠的时候，小狗熊和小猫熊醒来了。 Early next morning, the little bear and the little cat bear woke up when the first sunshine shined on the crown of the tree. | ||
离远处的山脊线上出现第一缕粉红色还有一会儿，也许要过好几个小时。 The first pink smudges on the far ridgeline were a while away, perhaps hours. | ||
第一缕春风已经吹过，苏醒的大自然一切都令人心旷神怡，严冬也跑到寂静的北方了。 It is now the first spring breezes.To Nature's waking realm bring everything that pleases, and to the silent North the banished Frost takes wing. | ||
东涌是见到深圳第一缕阳光的地方，海岸连成一线，海水蓝而透明，海浪此起彼伏，气势十足。 Dongchong is a good place to see the first ray of sunshine in Shenzhen, where the coast becomes a line, water is blue and clear, the waves roll one upon another. | ||
研究繁缕的化学成分。 To study the chemical constituents of Stellaria media. | ||
蓝缕衣衫藏智慧；人不可貌相。 Under a ragged coat lies wisdom. | ||
这种独特的景象只出现在那几秒之内，在那几秒内，原有的月光和几乎看不见的第一缕阳光相平衡。 Such a unique view can only occur during those few seconds where the existing moonlight balances with the almost unseen first rays of sunlight. | ||
然后加入提子和葛缕子籽。 Then mix in raisins and caraway seeds. | ||
当二0 0 七年的第一缕阳光照亮充满勃勃生机的南中国大地的时候，广东启仁律师事务所迎来了七周岁生日。 When the first flash of sunshine in 2007 sets on the thriving land of South China , Guangdong Qiren Lawfirm is celebrating its 7 th Anniversary. | ||
