| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
很快，第一面美国国旗便将要迎风飘扬了。 Soon, the first flag of the United States was ready to fly. | ||
根据传统，由贝琪·罗斯女士缝制第一面旗帜。 According to tradition, Betsy Ross sewed the first flag. | ||
第一面、第二面、第四面以及第五面分别代表R、I、U和K，不过，如果你从右向左读只有代表U的旗子是正面朝上。 The first, second, fourth and fifth are R, I, U, and K respectively, although the U is only "right-side-up" if you read the flags from right-to-left. | ||
他半工办读，一面当侍者，一面读完大学。 He worked his way through college as a waiter. | ||
他一面说一面来回走动，聪明的瘦脸上神采焕发。 He was pacing as he talked, his lean clever face electrically alive. | ||
清道夫一面扫街一面微笑说：“我也可怜你。” The street sweeper went on with his sweeping and said with a smile, "I pity you too." he. | ||
或者一面连续向压力釜压注投料一面连续排放。 The material may be thrown into pressure reactor continuously while exhausting. | ||
力量强大的诸侯国一面不断吞并弱小的国家，一面争夺霸权。 Strong states annexed weak ones and contended for hegemony over all the others. | ||
啄木鸟飞到另一棵树上，一面混身发抖惊魂未定，一面说道：“哗！” The woodpecker flew to another tree, and said, still shivering and shaking, "Wow!" | ||
她一面追怀著亚历山大帝国的黄金时期，一面决意自己做得更出色。 She looked back to the Golden Age of Alexander's world empire and was determined to do even better herself. | ||
