前两个都打开了，但第三扇门紧闭着。

The first two swung open, but the third held fast.

第三部分归纳了词法平面欧化的两个新趋向：词缀化和拉丁化。

The third part discusses two new trends of europeanized grammar in chinese at the morphological level namely affixation and latinization.

两个第三声的汉字相连时，第一个字的声调变为第二声，第二个字的声调不变。

When there are consecutive third tones, the tone of the first character becomes the second tone while the second character stays the third tone.

第三小组仍有两个出线名额虚位以待，西班牙在塞维利亚干掉丹麦，意味着爱尔兰打平即可出线。

With two qualification places up for grabs in Group 3, Spain were doing their bit to elbow Denmark out of the equation in Seville, which meant a draw would suffice for Ireland.

第三，第四等。

Third, fourth and so on.