汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 第五纵队
第五纵队 (第五縱隊)
fifth column (subversive group)
泛指帝国主义在别国内部组织和安插的,由叛徒、内奸、破坏分子组成的反动势力。1936年至1939年西班牙内战时期,由德国、意大利法西斯军队支持的西班牙叛军,向西班牙共和国发动进攻,叛军将领摩拉宣称,已有四个纵队在进攻首都马德里,而第五纵队”已在马德里潜伏作内应。以后,第五纵队”就成为钻进革命队伍内部搞破坏的反动力量的代名词。
() zòng () duì
EXAMPLE SENTENCES

中俄对美国第五纵队的容忍无疑极大程度鼓励了美国新保守派,他们因此将世界推向冲突边缘。

The Russian and Chinese toleration of Washington's Fifth Columns must have greatly encouraged the American neoconservatives, thus pushing the world closer to conflict.

而且要想表示最诚恳、最热烈的致敬,祝贺你的可钦佩的表现,反间谍工作的业绩使得晚报宣布逮捕了三百个第五纵队队员。

Also desire offer sincerest warmest greeting congratulations admirable performance feat of counter-espionage resulting announcement evening papers arrest three hundred members Fifth column.