汉英词典
MEANING OF 筚路蓝缕
筚路蓝缕
(篳路藍縷)
the hardships of beginning an undertaking (idiom)
筚路 Diesel car / 蓝缕 Torn clothes / Driving a simple car and wearing torn clothes to open up the mountains and forests / Describe the hardship of starting a business
筚路柴车；蓝缕破衣服。驾着简陋的车，穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一路走来，宏福集团披荆斩棘， 筚路蓝缕。 Walking all the way, Hongfu Group conquered all difficulties on the avenues for development. | ||
为了我们，他们胼手胝足，在西部安置下来；忍耐风吹雨打，筚路蓝缕。 For us, christian louboutin maggie, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth. | ||
她从远古美妙的传统中走过来，从近代的风云变幻中走过来，跌宕起伏， 筚路蓝缕； She came with the glorious traditions from the ancient past, and went through the volatile situations in modern history, having witnessed the rolling of changes and tasted the hardship of pioneering. | ||
