汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 簸箕
簸箕
wicker or bamboo winnowing basket / dustpan
〈名〉❶用竹篾或柳条编成的器具,三面有边沿,一面敞口,用来簸粮食等。也有用铁皮、塑料制成的,多用来清除垃圾。❷簸箕形的指纹。
bǒ/bò
EXAMPLE SENTENCES

把瓜子壳胡噜到簸箕里。

Sweep the melon-seed shells into a dustpan.

簸箕有一个高效除尘形唇平底。

The dustpan has a flat bottom with shaped lip for efficient dust collection.

她在厨房里正把面包屑扫到一个簸箕里。

She was in the kitchen sweeping crumbs into a dust pan.

又说:“那人给了我六簸箕大麦,对我说:‘你不可空手回去见你的婆婆。’”

And added, "he gave me these six measures of barley, saying, 'Don't go back to your mother-in-law empty-handed.'"

骑马的努力蒸到大簸箕中干糯米干粉糯米,然后酒歌道成粉末。

Riding on the effort steamed glutinous rice into large dustpan dry in preparation for dry glutinous rice, then wine song Daocheng powder.

庆阳虎、狮图案的单体香包和五毒簸箕、五毒帽等群体香包,都属于这一类。

Qingyang tiger, lion pattern dustpan single sachet and the top five, top five caps and other groups, sachet, all belong to this category.

他手里拿着簸箕,要扬净麦场,把麦子收进仓里,却用不灭的火将糠秕烧尽。

His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.

又是一个星期六的早晨。哈奇先生醒来,窗外阳光明媚。他披着邋邋遢遢的旧衣服,闷闷地拿着扫帚和簸箕出门。

On Saturday morning Mr. Hatch woke to a bright and sunny day. He put on his old overalls and went out to the porch with his dustpan and broom.

路三17他手里拿著扬场的簸箕,要扬净他的禾场,把麦子收在他的仓里,把糠秕用不灭的火烧尽了。

Lk. 3:17 Whose winnowing fan is in His hand to thoroughly cleanse His threshing floor and to gather the wheat into His barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.

太三12他手里拿著扬场的簸箕,要扬净他的禾场,把他的麦子收在仓里,把糠秕用不灭的火烧尽了。

Mt. 3:12 Whose winnowing fan is in His hand. And he will thoroughly cleanse His threshing floor and will gather His wheat into His barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.