| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这是您的挂号信，请您签收。 This is your registered letter. Please sign for it. | ||
甲方收到租金后予书面签收。 Party A will issue a written receipt after receiving the payment. | ||
您收到挂号信的时候要签收。 You have to sign for it when you receive a certified mail. | ||
要确保在签收货物之前进行检验。 Make sure you inspect the goods before signing for them. | ||
挂号邮件不提供书面签收回条服务。 Please note that written proof of delivery is not provided for registered mail. | ||
购买者必须签收送货单表明货已收到。 The buyer has to sign a delivery note as proof of receipt. | ||
调解书交双方当事人签收后，即具有法律效力。 The bill of mediation becomes legally effective after it has been delivered to the litigants and signed by them. | ||
招标人收到投标文件后，应当签收保存，不得开启。 Upon receiving the bid documents, the bid inviter shall sign for and safe-keep them but may not open them. | ||
当那个邮递员将你订购的货物送到时，签收之前检查那个包装盒。 When the letter carrier delivers your order, check the box before signing for it. | ||
招标人及招标代理机构收到投标文件后，向投标人出具签收凭证。 After receiving the bidding documents, the tender and tendering agency, shall provide signing receipt for the bidder. | ||
