汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 粗声粗气
粗声粗气 (粗聲粗氣)
speak in an injured voice / with a deep, gruff voice
() shēng () qì
EXAMPLE SENTENCES

粗声粗气地发出指令。

He rasped out some instructions.

“你想怎么样?”她粗声粗气地问道。

'What do you want?' she demanded roughly.

粗声粗气的声音刺激人的神经。

A gruff voice jars on one's nerves.

一个粗声粗气的声音说道,那声音听起来像把走调的吉他。

Said a rough voice, like a guitar out of tune.

“我将把钥匙放进窗户里去。”—“不必麻烦,”他粗声粗气地说。

"I'll put the key in the window."—"You needn't bother," he said gruffly.

他们抓住皮诺乔,把他夹在中间,粗声粗气地对他说:“走!”

They then took hold of Pinocchio and, putting him between them, said to him in a rough voice: "March!"