| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他对饺子的见解也非常精辟。 He is also known to hold strong views on dumplings. | ||
黄帝真是天底下，最能将道理说得精辟透彻的人了。 Yellow Emperor is the best one who can spell out Tao. | ||
他的这个精辟的论断至今仍有深远的意义。 But it still has a profound significance now. | ||
罗发表了一段对偏见的本质十分精辟的讲话。 Rowe does a very clever riff on the nature of prejudice. | ||
我国南朝梁代文学理论家刘勰，在其巨著《文心雕龙》中对前代作家多有评述，其论往往精辟独到，令后人信服。 Liu Xie, a literature theorist of the Southern Liang dynasty, has commented on a proliferation of writers before the Southern Liang dynasty. His words are sharp and very convincing. | ||
戴德和戴圣整理并且注释了《礼记》，传述和阐扬了前代的典章制度和有关礼乐，阐明了圣贤的精辟言论。 The Days, Day Deh and Day Shen, annotated Rituals, and illustrated the decrees, regulations, and etiquette rules of ancient times and paraphrased what had been written by the sages then. | ||
他的关于中国传统文化精神的定义，他的关于中西文化差异的精辟论断，至今也无出其右者，其见事见理之明察深刻，举世罕有。 No one can exceed him in the definition in spirits of China's traditional culture. Neither can in gnomic contention on difference existed in cultures between China and Western countries. | ||
