| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
没有不变的经济后援，很难想象若何过上轻松简单的糊口，更不用说富庶奢嚣张的糊口了。 Without a strong and steady economic background, one could never imagine an easy and simple life, let alone an affluent and luxurious one. | ||
通常仅仅糊口就耗掉劳工工资的一半多。 Labourers often use up over half their wage just to eat. | ||
没人疼爱也没人照顾，他们过着一种毫无意义、勉强糊口的日子。 Unloved and uncared-for, they live a meaningless hand to mouth existence. | ||
我有妻子和两个孩子，我们靠我挣的钱勉强糊口。 I have a wife and two children and we live from hand to mouth on what I earn. | ||
无论家庭成员有几多，蕴蓄的钱越多，人们的糊口就越好。 Wherever there is a large family, the more money that is put to one side and saved, the better. | ||
他女儿也孤高地谈到他是何等地享受事情与家庭糊口。 His daughter, too, spoke with pride at how much he had enjoyed work as well as family life. | ||
我能想象得到数以千计的酒店，娱乐业工人流落街头，茫然不知如何糊口如何养家。 I could imagine those thousands of hotel and resort workers and others now in limbo, not knowing how they would support themselves and their families. | ||
赌场是一个出亡所，臭名昭著的人物谁寻求粉碎他本身的糊口编制。 The casino is a haven for unsavory characters who seek to corrupt him to their way of life. | ||
你必须汗流满面，才得以糊口。所以，获取知识、智慧和道德自由似乎需要极大的代价。 By the sweat of your brow, shall you get bread to eat. So knowledge or wisdom or perhaps moral freedom seems to come at a very high price. | ||
其后塾师年老病逝，伦文叙因而失生，但仍一面操持糊口，一面专心钻研经典。 Old died later Shu Shi, Kung Fu and thus loss of health, but still the one hand perform household subsistence on the one hand to concentrate on studying classics. | ||
